В общем, с бубунтой все оказалось не так, как надо. Ставим опять слаку.